1. The solder barrier layer of titanium material may further be activated to function as a getter.

La couche de barrière de soudure en titane peut en outre être activée afin de fonctionner en tant que dégazeur.

2. I say I need a little space and you go out and you buy real estate for our afterlife?

Je dis avoir besoin d'un peu d'air, et toi t'investis pour l'au-delà?

3. It is used as a 'getter' to remove air traces in vacuum and cathode-ray tubes, in producing photoelectric devices and atomic clocks.

Le césium est utilisé pour piéger les gaz résiduels dans les tubes à vide. Il est employé dans les cellules photoélectriques et les horloges atomiques.

4. A real-time graphical user interface yielded views of processed scenes comparable to real life.

Une interface graphique temps-réel présente des vues des scènes traitées, d'une manière comparable à la réalité.

5. You haven' t a real alibi

T' as pas vraiment d' alibi

6. He's a businessman, legit, aboveboard, real.

C'est un homme d'affaires, légitime, honnête et réel.

7. Go back a second.

Reviens une seconde en arrière.

8. Financial leasing, rental of real estate, administration of real estate, loans (financing), real estate agencies

Services de crédit-bail, location de biens immobiliers, gestion de biens immobiliers, prêts (prêts financiers), services d'agences immobilières

9. Real estate agencies, apartment house sale, real estate management

Transactions immobilières, vente d'appartements, gestion de biens immobiliers

10. Real estate affairs, administration, valuation and leasing of real estate

Affaires immobilières, administration, estimation et location de biens immeubles

11. A real spiritual relay race through the centuries!

Autant de relais spirituels se succédant à travers les siècles!

12. A mere trifle compared to my real work

Une bagatelle comparée à mon vrai travail

13. Real Return Bond (RRB): Government of Canada RRBs pay semi-annual interest based upon a real interest rate.

Dans le cas d’un besoin, il s’agit du montant des nouveaux emprunts à contracter auprès de prêteurs de l’extérieur pour répondre aux besoins de financement au cours d’un exercice donné. swap de devises :

14. Real estate administration, namely rental, appraisal and funding of real estate

Services liés à l'administration de biens immobiliers, à savoir à la location, à l'estimation et au financement de patrimoine immobilier

15. Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

Banque, agence immobilière, affaires immobilières, recouvrement de créances, assurance de personnes

16. Widget framework, real-time service orchestration, and real-time resource aggregation

Socle applicatif de composant d'interface graphique, orchestration de service en temps réel, et agrégation de ressources en temps réel

17. A real-time screening interface for a vehicle screening system

Interface de détection en temps réel pour système de détection pour véhicule

18. You got a place to go?

Vous savez où aller?

19. Even a louse would go away.

Même un pou s'en irait,

20. Real estate affairs, rental, appraisal, administration and evaluation of real estate

Affaires immobilières, services de location, estimation, gestion administrative et estimation d'immeubles

21. All right, Manny, this is a real hail mary.

C'est vraiment la dernière chance.

22. Alec, we have a real problem to solve, okay?

Alec nous avons un réel problème à résoudre ok?

23. Real estate administration and brokerage, development, rental and leasing of real estate

Gestion immobilière ainsi que courtage, développement, location et affermage d'immeubles

24. Administrative management of new real estate programmes or real estate restoration programmes

Gestion administrative de programmes immobiliers neufs ou de réhabilitation

25. The difference between the actual real GNP and the potential real GNP.

L’écart entre le PNB réel actuel et le PNB réel potentiel.

26. Alright, let's go bag a senior officer.

Bien, allons attraper un officier supérieur.

27. Land administration measures (real property formation; land registration, cadastral mapping; real property valuation; etc.)

Mesures d’administration foncière (formation de la propriété immobilière; enregistrement des terres; établissement des plans cadastraux; estimation de la valeur des biens immobiliers; etc.)

28. The balance between aerodynamics and stiffness is a real achievement.

L'équilibre entre aérodynamisme et rigidité est fantastiquement réussi.

29. A fundus intensity image can be acquired in real-time.

On peut obtenir une imagerie d'intensité du fond d'oeil en temps réel.

30. Real estate trading, namely purchase and sale of real estate on one's own account

Gestion de biens immeubles : achat ou vente à son propre compte

31. Hey, let's go and get a beer, ok?

Sortons prendre une bière, ok?

32. I'll go and have a talk with him.

Je vais lui parler.

33. Real estate, appraisal of real estate, coins, postage stamps, works of art, antiques and jewellery

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses

34. A system and method for providing interface for real-time surveillance

Système et procédé de fourniture d'interface pour surveillance en temps réel

35. Wichita is a long way to go for a carburetor.

C'est loin, Wichita, pour un carburateur.

36. Leasing access time to a computer database relating to real estate

Location de temps d'accès à une base de données informatique en rapport avec les biens immobiliers

37. a) a common test cycle reflecting the actual driving conditions in real world

a) Un cycle d'essai commun reproduisant les conditions réelles de circulation dans le monde

38. A web portal is a real-time interface for its community of users.

Un portail Web est une interface en temps réel, pour l’ensemble des utilisateurs.

39. Real estate management and administration

Gestion et administration immobilières

40. Car park was a real bonus. The bathroom was really classy.

La salle de sport très bien aménagée avec son hammam que l'on peut programmer avec aussi tout pour notre confort : boisson, serviettes etc; Sinon les bus sont à coté et l'hôtel était super silencieux.

41. Stocks represent real-world accumulations.

Stocks: Les stocks d’azote représentent les accumulations concrètes.

42. Accommodation bureau services (real estate)

Services d'agences de logement (biens immobiliers)

43. • Currency: A web portal is a real-time interface for its community of users

• Actualité: Un portail Web est une interface en temps réel, pour l'ensemble des utilisateurs

44. Development of real-time holography

Développement d'hologrammes en temps réel

45. Disclosed are a real-time communication method and device based on a user interface.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de communication en temps réel basée sur une interface utilisateur.

46. It's a shame to let it go to waste.

On ne va pas le gâcher.

47. No, but I'm producing a track real soon for Ty Dolla sign.

Non, mais je vais produire un morceau de Ty Dolla Sign.

48. Chart A Nominal and real rates of return on pension funds Source:

Le rendement des caisses de retraite en fiducie (IS 901 A4)

49. The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi

COMPLEX(réel, imag) renvoie un nombre complexe de la forme x+yi

50. System and method for customizing real-time applications on a user interface

Système et procédé pour la personnalisation d'applications en temps réel sur une interface utilisateur

51. Therefore, this solution implements real-time communication based on a user interface.

Par conséquent, cette solution met en œuvre une communication en temps réel basée sur une interface utilisateur.

52. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes

53. The basic algebraic operations for real interval numbers (real closed intervals) can be extended to complex numbers.

Les opérations algébriques de base pour les nombres d'intervalles réels (intervalles fermés réels) peuvent être étendues aux nombres complexes.

54. Women who owned real estate had the same direct access to credit as men with real estate.

Les femmes qui sont propriétaires de biens immobiliers ont le même accès direct au crédit que les hommes.

55. I'm telling you, the Lenwoloppali Differential Equation Scanner meets a real need.

Je vous l'avais dit, notre scanner répond à un vrai besoin.

56. Administrative management of real estate projects

Gestion administrative de projets immobiliers

57. Accommodation bureau [apartments, real estate property]

Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]

58. • Purchasing Power Parities and Real Expenditures:

• Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles :

59. Purchasing Power Parities and Real Expenditures.

Moyenne des membres de l'OCDE = 100

60. Alit, let's go!

Alit, allons-y!

61. After a touchand-go landing he requested a closed pattern from tower.

Après un posé-décollé, il a demandé un circuit court à la tour.

62. This reserve is a wildlife paradise and is a must go destination.

Deux sorties en brousse – une le matin et une l'après-midi.

63. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?

64. Real estate agent and broker establishments of trust companies are classified in 7611 - Insurance and Real Estate Agencies.

Les maisons de courtage immobilier exploitées par les sociétés de fiducie figurent à la rubrique 7611 - Agences d'assurances et agences immobilières.

65. The value of K(a, b; m) is always an algebraic real number.

La valeur de K(a, b; m) est toujours un nombre réel algébrique.

66. Real address accessing in a coprocessor executing on behalf of an unprivileged process

Accès par adresse réelle dans un coprocesseur exécutant des opérations pour le compte d'un processus non privilégié

67. Let me go to a police station and get help.

Je devrais aller à la police.

68. Alphabetize these real nice for me

Rangez ça par ordre alphabétique me ferait plaisir

69. Providing access to real estate databases

Fourniture d'accès à des bases de données de biens immobiliers

70. You can go in for a few moments, Mrs. Powers

Entrez quelques minutes

71. He picked a good day to go swimming, didn't he?

Il a choisi le bon jour pour aller nager, hein?

72. I can see working with you two is gonna be a real dream.

Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.

73. Real-time tracking visibility in a single interface for you and your customers.

Suivi en temps réel sur une seule interface pour vous et vos clients.

74. An integration interface, which may include a Real-Time Agent, may be generated.

Une interface d'intégration, qui peut inclure un agent en temps réel, peut être générée.

75. The ‘adjustment’ as a % of the real GFEC and as a function of X is therefore

La «correction» en pourcentage de la CFBE réelle et en fonction de X est par conséquent

76. Real estate brokerage, leasing and management services

Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers

77. The real time closed loop was tested.

Le circuit fermé en temps réel a été testé.

78. Go away, accursed one!

Va-ten, maudit!

79. You got a long way to go and you got a bad side.

C'est un long trajet, et ton flanc est blessé.

80. Real estate management, agencies, appraisal and brokers

Gestion immobilière, services d'agences immobilières, évaluations immobilières et courtage de biens immobiliers